Среднерусская пчела

Перевод сайта 

 Словосочетания с неясным смыслом обозначены "??"

Apis mellifera

 Добро пожаловать в немецком интернет-портале к Темной пчеле, единственной местной в Средней Европе медоносной пчеле! Прекрасно, что Вы посещаете эту сторону. Мы приглашаем Вас знакомиться с Темной пчелой. Чудесное, интересное и редкое существо. Находящееся под угрозой насекомое Средней Европы, и одновременно старое культурное наследие. Позвольте очаровать этими таинственными и в ее находящуюся под угрозой существования, пчелу Европы.

 Вероятно, любовь возникнет и у Вас с первого взгляда? Поддержите согласно Biodiversität нашу местную Темную пчелу Аписа mellifera mellifera.

Мы желаем Вам большую радость в этой 05.12.2010 по-новому оформленной местной странице.

Указание: Регистрируйтесь здесь, чтобы получать новостную литеру бесплатно. Как зарегистрированный член Вы можете писать также статью, фотографии высоко-приглашенный и в нашем Community принимают участие!

Сердечные приветы пчеловода, Ваш Михаэль набережной Энгфер

 

Темная пчела, Апис mellifera mellifera (Linnaeus в 1758)

Находящееся под угрозой насекомое и Старое культурное наследие

Темная пчела, Апис mellifera mellifera (Linnaeus в 1758)

Коротко: Mellifera, также упомянуто: северная пчела, Черная пчела, Nigra, земельная пчела, пчела язычника, северная раса, Коричневая Немецкая пчела, лесная пчела .

Чистый Темный BienenWussten .Вы, собственно знаете, что Темная пчела - это Апис mellifera mellifera в Средней Европе единственная первоначальная местная пчела? И то, что пчелы, которые мы знаем сегодня в общем здесь, являются пчелами иностранцами, которые здесь выращиваются уже примерно 150 лет и происходят с юга? И то, что поэтому местная Темная пчела искоренялась в Германии, рукой пчеловода? Так как едва ли кто-то видит Темную пчелу в Германии сегодня, я приглашаю Вас познакомиться с Mellifera.

­‑­«Что является Темной пчелой?» спросит себя Вы, или откуда происходит Mellifera? Следующие части сайта помогут распространять знание о "северной пчеле".

 

Происхождение и родство

После конца последнего ледникового периода примерно 10.000 лет назад из всех европейских рас лишь Темная пчела начала мигрировать из ее убежищ в Южной Франции на север. Вместе с лесом, распространением дуба, лещины и другим видам она могла приступать в ходе потепления климата к передвижению на север.

Она - единственная пчела к северу от Альп - наша единственная местная пчела. Ее естественная область распространения начинается от Пиренеев на западе до Урала на востоке, от Южной Франции вплоть до Норвежских фьордов.

Mellifera принадлежит согласно Ruttner к Западно-средиземноморской группе рас и генетически к сицилийцам, иберийских, Rif-и пчелы Tell родственно.

Темная пчела является в странах Франция, Бельгия, Голландия, Люксембург, Великобритания, Ирландия, Норвегия, Швеция, Дания, Германия, Польша, Чехия, Nordschweiz, Nordwestösterreich, Белоруссия, северной Украины, Литва, Латвия, Эстония и Россия единственной, первоначально живущей медоносной пчелой.

 Ее свойства

Из-за большого ареала распространения Mellifera не удивительно,что качества этой пчелы приспособлены к области распространения

Тем не менее, следующие качества типичны для всех пчел Mellifera:

·       большая зимостойкость и сопротивление холоду,

·       (незначительное расположение увлечения) ??

·       выраженная незлобливость

·       осторожный, "низкий" ритм выводка

·       сильный PolleНационал-социализмammeltrieb )??

·       высокая продолжительность жизни отдельной пчелы, также матокы

·       выраженная выносливость в полёте работниц и трутней

·       беглое местонахождение сотов

 

В частности, незлобливость и соответственно снова и снова указанный аргумент мнимой агрессивности Темной пчелы ведет также еще сегодня к очень эмоциональным обсуждениям среди пчеловодов. Каждый, кто мог работать с этой пчелой, сможет подтвердить, что речь идет об очень мягком, добродушном подвиде медоносной пчелы.

 Ни автор, ни как-нибудь другой пчеловод Темной пчелы не может устанавить или подтверждить  повышенную, наследственную Злоблность этой пчелы.(подчеркну,что речь идёт о чистой породе.Прим.переводчика)

 Всегда может работаться над семьяи Mellifera без какой-либо защитной одежды. Эта незлобливость простирается исходя из опыта также на F2-Nachzuchten при постоянном совокуплении с Carnica-или Buckfastdrohnen.

 Вид

Внешне пчела севера - это Mellifera большая, широкая пчела с черным брюшком хитина и тонкими, едва ли узнаваемыми повязками войлока.

Более великие желтые цветные знаки не кажутся при Темной пчеле; во всяком случае маленькие коричневые углы на втором сегменте задней части тела. Kubitalindex лежит всегда отчетливо под 2.0, в среднем при 1,7. Темная пчела имеет относительно короткий хоботок и длинным коричневым Überhaar. Общее впечатление от пчел на сотах- шелков блестящео-черное. Mellifera таким образом легко отличать от южных рас (Carnica и Buckfast).

  Однако, надежное различение чистого Mellifera от также темных пчел с легкими примесями представляет трудности до сих пор. Это не удается именно с прежними методами Kubitalindex и измерения длины волос.

 

Сегодня 2 следующих индекса:

жилкование крыла приобщенными для уверенного отделения чистого Mellifera к исследованию признака и оцениваются посредством в институте клиента пчел в Oberursel разработанным Diskriminanzanalyse: это - дисковое перенесение ?? и индексов гантели??.

   В близком будущем генная технология будет играть, вероятно, решающую роль при различении рас пчел.

 

Mellifera сегодня

Как мы видели, только Темная пчела является в Средней Европе местной пчелой.

К сожалению, она теснилась во время последних 150 лет импортными иностранками до исчезновения.

Тем не менее, высказывание многих противников содержания Mellifera ошибочно,при таких её плохих качествах Тёмная пчела уже давно бы исчезла.

 В нескольких странах Европы пчеловоды, пчелопромышленники и защитники природы собрались, чтобы сохранять Темную пчелу от окончательного вымирания.

 В Швеции, Норвегии, Великобритании и Швейцарии существуют уже несколько лет объединения по разведению Mellifera. В других странах, Польше, Финляндии, Австрии, Бельгии и Дании содействуют получению северной пчелы частными лицами и институтами.  

В Германии  19 ноября 1994 основано общество„Dunklen Biene e.V. "

  

Интерес к нашей старой местной пчеле снова возрос в течение последних лет, пожалуй, не в последнюю очередь благодаря публикациям автора и интернет-портала  www.nordbiene.de.

 На международной арене SICAMM, стропило??(гы-гы) европейского Melliferaverbände заботится, о защите Темной пчелы.

Сегодня чистый Mellifera существует еще в следующих областях:

·       юго-западная Норвегия

·       в частях Англии и Ирландии

·       местами в Швеции

·       на датском острове

·       в Тироле

·       в Швейцарии

·       в Бельгии

·       регионально в Европе среднего востока (Польша, Белоруссия, Россия, балтийские государства)

·       в частях Франции

Следующие цели считаются приорететными при работе по сохранению Темных пчёл в Германии:

·       Поддержка содержания Mellifera и естественных популяций в других странах

·       Контролируемый импорт маток Mellifera и повторное предоставления прав её гражданства в Германии

·       Учреждение соединенного содержания Темной пчелы в Германии ??

·       выделение областей чистопородного осодержания Mellifera, например, в Баварском Лесу, Lüneburger язычник, Рюген и т. д.

·       Учреждение защищенных источников Mellifera, например, в высокогорном массиве и на островах в Северном море

·       Zusammenarbeitung?? и соединение пчеловодов Mellifera на международной основе

·       Разворачивание сознания на естественное, действительно местное, здоровое пчеловодство

Эко-типы Темной пчелы

Популяции в Европе

[Темная пчела из Польши]

Темная пчела из Польши

В течение ее от 8.000 до 10.000-летнего расширения через совсем Центральную Европу северная пчела получила несколько региональных форм, которые отличаются в качествах и в признаках тела друг о друге, даже если бы эти различия очень незначительны. Тем не менее, Mellifera, кажется, хорошо приспособилась, в геологически относительно короткий промежуток времени с последнего ледникового периода к "новым" жизненным условиям.

При этом ни в коем случае, что типы Mellifera должны были приспосабливаться в течение последних 10.000 лет к изменяющимся условиям внешней среды. Возможно, пчёлы продвигались на север и восток расширяя  среду обитания,следуя за изменением климата, и скорее всего  южные  типы " оставшиеся дома " должны были так же приспосабливаться к ,непрерывно становящемуся теплее, климату. Наверное, правда лежит, как это часто бывает, в середине.

 

В пределах расы Mellifera мы говорим о следующих эко-типах, которые отличаются друг от друга, не внешне, а отклонениями в поведении.

 

Речь идет о локальных популяциях, которые показывают все вместе большое единство, на основе realtiv короткого времени ее существования (от 100 до 1000 лет). charakterlichen различия между отдельными, в дальнейшем описанными региональными формами очень незначительны.

 

Темная пчела Южной Франции

Мы начнём с Темных пчел Южной Франции. Здесь, непосредственно на побережье Средиземного моря имелись, в течение ледникового периода, местности с лиственными лесами, в которых могла сохраняться Темная пчела в течении тысячелетий.

 

 Каждая долина имела собственный генный центр, а также его " собственную Темную пчелу ". Область является колыбелью Темной пчелы.

 

Тем не менее, удивительно, чтобы Mellifera южно-французского происхождения отличался от ее более северных потомков в нескольких пунктах. Там является сначала однажды вид: профессор Руттнер установил, что внешнее южно-французской Темной пчелы, правда, находится в рамках Gesamt-Mellifera, что, однако, эти морфологические качества близки к пограничной с ними Иберийской расе (Апис mellifera iberica).

 Близкое родство видно здесь отчетливым. Таким образом южно-французская Темная пчела имеет несколько более длинный хоботок, несколько более короткий Überhaar ?? и несколько более маленькое тело чем другие темные пчелы.

По складу характера эта пчела "имеет типично все «темные» качества: она имеет сильную склонность к прополисованию,
она сборно-радующаяся ??, зимостойкая, долгоживущая и выносливая в полете. Кроме того, она плодовита а также радующаяся увлечению(какому,интересно??) чем ее более северные сестры.

 

Все эти качества брат Адам использовал, чтобы создать фундамент для его пчелы BUCKFAST. К сожалению, спорно, существует ли Южно-французская Темная пчела в ее чистой форме еще сегодня. Остается надеяться, что эта интересная пчела не исчезает окончательно с земного шара. Надо надеяться, институтам и пчеловодам еще удастся найти эту пчелу в ее чистой форме и развести её.

 

Пчела язычника Аписа mellifera mellifera lehzenii

В […] –подписи к фотографиям внизу текста

Эта глава не переводима, печатается в оригинале- на языке язычника гугла.

Кто догадается кто такой язычник в главе ниже-прошу мне написать,буду благодарен.

1 [Наклейка на бампере Темную пчелу]

Также пчела язычника - это Темная пчела, однако, возникшая и сформированая в многовековом надзоре человека. Профессор Руттнер сообщает в его прекрасной книге "Naturgeschichte der Honigbiene" об обнаружении улья из вставляемого прута ив из первого столетия после Христа Господня, выкопанного в Wierde около Вильгельмсхафена.

    Эта корзинка пчелы была предшественником более поздних корзинок соломы областей язычников северо-западно-немецкой низменности. О Jahrunderte, если совсем тысячелетия, человек не создавал бедный питательным веществом, выстиранный песчаный грунт и болотистые почвы составляли ландшафт язычника с экстенсивным земледелием (рожь) и экономикой скота (степные овцы) в этом умеренном, очень влажном климате по праву. На обезлесенных человеческой рукой и бедневших землях вереск находил луну калории vulgaris замечательные условия жизни, сильно распространялся и омолаживался постоянным Beweidung благодаря овцам и считался безлесным. (В общем-вереска было дофига) Этот морской климат с Trachtmaximumum бабьим летом из язычника и леса производил пчеловодство, которое содействовало целенаправленно способу предприятия увлечения: по возможности много увлечений весной и летом, чтобы иметь максимум в народах в взятоке язычника готовое к применению.(Не переводимо)

После процветания язычника убивались Три четверти всех народов и их мед изымались.(Кароче-роебойная система) Только один квартал всех народов прибывал зимой, не кормился, а должен был перезимовать на луговом меде и отдавать 3-4 увлечения весной вторично по меньшей мере соответственно. Крайне охочая на увлечение и крепкая пчела выращивалась этим видом "отбора" и стесненные отношения в корзинке соломы (так называемый Сапетка). С начала торговли пчел примерно 160 лет назад жители пустоши также начинали продавать ее abgetrommelten породы после урожая язычника. Позже цвела тогда торговля восторгом LОоо!Падсталом!!! массы продавались пчелам и прикупались, также с другими породистыми пчелами более итальянский и австрийский (Carnica-) происхождение.

 

Конец чистой Темной пчелы язычника начался таким образом. С просторным заданием экономики язычника в Нижней Саксонии, в частности, после Второй мировой войны исчезал также Промышленным способом пчеловод язычника и с нею пчелу язычника, которая была в эту дату и без того уже verkreuzt. Слова Lehzen классика должны были предостерегать нас в виду этого развития от повторения истории: " Больше всего беда должна владеть десятилетиями страстью, чужими, пестрыми пчелами на состоянии в самой большой чистоте, в нашем дорогом немецком отечестве причинено ".

 

Темная пчела в Европе

Темная пчела Британии и Ирландии

Несомненно, речь идет также о Темной пчеле Британских островов о самостоятельной популяции северной пчелы. Уже заблаговременно в эволюции Mellifera от Франции могла распространяться наступая от Ла-Манша в направлении Британии, где уже тогда преобладал высоко-океанский климат.

Также и сегодня находят здесь высоко-атлантические климатические потоки - в частности, на западном побережье Девона через Уэльс и Шотландию до Ирландии. Постоянное сильное западное отклонение Атлантики, снова и снова перетягивающие через глубокие отроги, immerfeuchten воздушные массы и не в последнюю очередь Гольфстрим дают островам очень уравновешенный, мягкий и, тем не менее, для пчел суровый климат: зимы скорее мокры чем холодны, лето дождливо и прохладно, солнце светит очень редко, и постоянно пчёлы должны бороться с сильным ветром. Из-за сильного выпадения осадков земли часто выщелочены, бедны питательным веществом, и очень редко бывает главный взяток. При таких климатических факторах могла выжить только весьма сильная, долговечная, крепкая, выносливая против холода и ветра, пчела, которая выходит из улья даже при шторме, скрытом солнце и низких температурах в полете за взятком.

 

 Темная пчела Шотландии и Ирландии находиться еще в хорошем состоянии до сегодняшнего дня. Это большие, действительно темные, долговечные, крепкие пчелы, «которые не нуждаются  ни в каком солнце, чтобы развиваться», как говорят ирландские пчеловоды.

Легендарный британец пчеловод Беовульф А. Копер?? был настойчивым сторонником пчелы местной (Native Би) до самой его смерти, и сегодня BIBBA заботится о получении Британской Темной пчелы.

Признавалась эта пчела, впрочем, как подарок английских мореплавателей, которые успешно поселяли Темную пчелу не только в Северной Америке, но и на Новой Зеландии и Тасмании, где ее можно было находить чистой еще до относительно недавнего времени.

 

Восточноевропейская лесная пчела Аписа mellifera mellifera Сильва-вокруг

НАПРИМЕР, Augustowsche пчела (Польша), Baschkirische и пчела Урала (Россия)

рис2[Улей из Польши с Темными пчелами]

Улей из Польши с Темными пчелами

При ее путешествии по прошествии последнего ледникового периода Темная пчела попадала также далеко внутрь Восточной Европы. Всюду там, где распространялись лиственные деревья (в частности, лесной орех), Темная пчела размножалась. Ее расширение на восток останавливали только хребты Урала. В этих частях Восточной Европы полностью другой климат, кардинально отличающийся от Западной Европы: климат сильно континентальный т.е. зимы крайне холодны, длинны, лето действительно сухо, очень жаркое и долгое, и ну его нафиг.

 

Переходы между этими сезонами коротки и едва ли заметны.(Да,и медведи повсюду-повсюду)

 До сегодняшнего дня можно находить в этих областях пространные леса, которые покрывали тогда почти всю Восточную Европу и предлагали Темной пчеле родину.

 

 Разумеется, могла держаться здесь только Темная пчела, которая крайне вынослива против холода и показывает весной взрывное развитие, чтобы использовать горячее лето оптимально, прежде чем будет зима в октябре опять,ну его нафиг!. Пчела должна быть долговечна также чрезвычайно, чтобы переживать длинную, суровую зиму.

 

Речь идет о больших, темных пчелах с коротким хоботоком (в этой области пчела должна производить лесной мед!) и всем прочим морфологическим качествам Mellifera. В России и Ostpolen(что за зверь?) эта пчела известна, вообще, как лесная пчела и защищается в различных линиях в привилегиях и выращивается.

 

 Достойно упоминания светит указание, что цех пасечников, итак лесного пчеловодства с побитыми в живущие деревья пустотами имеет ее колыбель к жилью пчел, здесь в Восточной Европе.(Имеются в виду борти)

 Пасечники подчинялись особенной защите, но также и в строгом долге, суверенов, и кто валил дерево, в котором жили пчелы, тот часто должен был оплачивать его своей жизнью. Из бортей развивались позже деревянные ульи, и из них стал смотри da-der (нет,туда не смотри)хороший старый этаж листьев и другое "оружие, заряжающееся с казенной части". ??

Благодаря человеческой помощи Темная пчела России перешла через Урал и поселилась  совсем в Сибири до почти совсем очень близко к Тихому океану.

Обращение сайта

Темная лесная пчела среднерусская,
среднеевропейская пчела

Сохранить европейских черные пчелы Apis mellifera mellifera!

Apis mellifera mellifera. занимает огромный ареал и представлена множеством популяций, что дает основание считать ее суперпородой.

Пчелы этой породы примерно 8000 лет назад стали заселять отрастающие в послеледниковое время леса и широко распространились в западной, центральной, восточной и северной частях Европы. Естественное расселение среднерусских пчел дошло от Балкан и Пиренеев до Урала, а, начиная с ХVIII века они были завезены в Сибирь. Специалистов всего мира впечатляет стремительное освоение пчелами этой породы бескрайних просторов Сибири вплоть до Байкала. Затем они дошли до Средней Азии, Забайкалья, на самый север европейской части страны, в северных европейских странах вслед за отступающим ледником они распространились до 60⁰ северной широты. В Западной Европе такой границей являются Альпы

В России процветанию этих пчел способствовали величественные липовые леса.  Н.М.Витвицкий  (1835)  утверждал, что бортничество и бортевое пчеловодство было в средние века таким же важным занятием, как позднее хлебопашество. "Мед и воск были золотом прадедов и дедов наших”, писал он. Многие тысячи тонн меда экспортировались на запад. На рынках Гамбурга в XVIв. среди продуктов из России мед стоял на третьем месте после мехов и льна.

Вы можете вырастить чистые темные пчелы? Мы ищемконтакты с русскими заводчиками! Мы также ищем черныйрусских цариц. Пожалуйста, пишите по адресу:

Продолжение    На главную